用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.这些气垫船在速度上能轻而易举地超过大多数船只。These hovercraft can easily outpace most boats.气垫船底部四周的橡胶护板被毁了.The rubber skirts round the bottom of a h...
Your highball is almost gone. May I freshen your drink?你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块.My roo...
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.这种杀虫剂使得男性工人终生不育.Male workers were made permanently sterile by this pesticide.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.这种8年期的债券年利率为10.5%。The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.分红式债券的收益已有所提高。Returns on with-profits bonds have improved....
Pare the rind from the lemons.把柠檬皮剥掉。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用锋利的刀子削去橙子皮.Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.用一把非常锋利的刀将褐色的皮...