上周长执会一致批准了这个项目。The board of ministers unanimously approved the project last week.布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域的执牛耳者。Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。Karouzos's poetry shows a profou...
疏水阀的流向要与管路流向一致.Steam trap flow direction in accordance with that of the pipe line.疏水阀是如何知道何时开启何时关闭?How does the steam trap know when to open and close?圆盘式疏水阀适用于高压差的蒸汽主管线,蒸汽管网的阻汽疏水.Disk type steam traps are for high press...
这是另一件你需要学会办理的变乱.This is just another thing you'll have to learn to with.他是这次变乱中惟一活下来的人.He is the only person alive in the accident.他出生时正逢变乱.He was born in a turbulent age....
在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.斯科特摆脱了热情喧嚷的崇拜者。Scott breaks away from his back-slapping admirers.肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。Kemp knocked loudly so as to be ...
She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。He is now an elder of the village church.他现在是乡村教会的长老。She used to play games of make-believe with her elder sister.她过去常跟姐姐玩扮家家的游戏。...
I clashed against the streetlight and hurt my head.我撞在路灯上,头部受了伤.The windows misted, blurring the stark streetlight...窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。...