叛变的谣言四起.Rumors of a revolt were afloat.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.The insurgent mob assembled at the gate of the city park.照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defect...
Blend in the lemon extract, lemon peel and walnuts.调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Are there walnuts in this sauce?这沙司里面有核桃 吗 ?...
Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.与此同时, 一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情,令人迷醉其中....
The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners.泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。A crawler, device of girth welds testing outside pipeline is developed successfully.成功地研制了管道外检测机械装置—爬行器.The Google crawler does...
This evidence contravenes our theory.这个证据跟我们的理论不相符.The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws...委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。This fence contravenes our common right to pasturage.这道栅栏...
He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.他因为经常不准时而受到批评.He gave the child a lecture on the importance of punctuality.他教训孩子...