Tens of thousands lined the route from Dublin airport.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。After going over the Col de Vars, the route passes through ...
Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives...我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。Objective To observ...
He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。Yet a zealot is far more than the technology they bear.而狂热者并不仅仅是他们的身上的科技那么简单.This allows Zealot to close quickly with his enemies.这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人....
You mustn't judge people by their exteriors.你不能以貌取人.We mustn't allow it to bias our teaching.我们决不允许它影响我们的教学。One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.我们不应当贪图安逸, 追名逐利.Don't you understand...
We're unwitting victims of the system.我们都是该系统的不知情的受害者。He became an unwitting accomplice in the crime.他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。She was the unwitting tool of the swindlers.她不知不觉地被这些诈骗犯所利用,成了他们的工具....
上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by ri...