Wine has been produced by traditional landholders in the Alto Douro region for some 2,000 years.在葡萄酒的产区上杜罗,当地人酿酒的历史可以追溯到大约2,000多年前.We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro...我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。...
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。Wine has been produced by traditional landholders in the Alto Douro region for some 2,000 years.在葡萄酒的产区上杜罗,当地人酿酒的历史可以追溯到大约2,000多年前.Wi...
There are many salmons inside this river.这条河里有许多鲑鱼.Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls.数以百计的鲑鱼跳向瀑布.Come on. Help yourself to some salmons. It's tasty.来, 吃点儿鲑鱼, 很好吃的....
它也产生微量化学迷幻剂二甲基色胺.It also produces amounts of the psychedelic chemical dimethyltryptamine.迷幻剂是指作用于精神的,能强烈改变感知 、 情绪及主体认知过程的药物.Hallucinogens are psychoactive substances that powerfully alter perception, mood, and a host of ...
Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.埃布尔先生的医生说他不宜出行。He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。...
The play was a tragedy, but the acting was laughable.戏是悲剧, 可是演得却令人发笑.He has denied suggestions that he hates all English people, claiming the allegations are "laughable".他矢口否认那些有关他憎恨所有英国人的推测，声称这些指控是“荒唐的”。Mo Kan - cheng w...
他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.经济指标的分析,象征着预测者用以占卜的 “ 水晶球 ”.Analyses of economic indicators represent the forecaster's " crystal ball ".在纽约135号街区周围的黑人区, 占卜师和巫医泛滥成灾.The Negro qua...
他们的一名线人用车尔尼作化名。One of their informers was working under the code name Czerny.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Names of people in the book were changed to prese...