他具有进入内阁所必需的冷酷性格。He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的人参观遗址。Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.她缺少做这份工作所必需的经验。She lacks the requisi...
The mayor convoked a committee to discuss the beautification of the city.市长召集了一次委员会,讨论城市的美化问题.Helen is on the beautification committee of the city.海伦是城市美化委员会的成员之一.The train could be bringing more materials for the crazy ...
Variational principles play an important role in the formulation of many problems of mathematical physics.变分原理现在许多数学物理的表述中起着重要作用.Bernardine: You're quite wrong there. It's a special formulation that's just...
...fears of an organized attempt to disenfranchise supporters of Father Aristide.对剥夺阿里斯蒂德神父支持者选举权这一有组织企图的担心The football supporters began throwing missiles, one of which hit the referee.足球迷们开始扔东西，其中还砸到了裁判一次。He is trying t...
研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之一.Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.激发源为闪光灯泵可调谐若丹明染科激光器.The excita...