They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。Russian resistance suddenly stiffened because there was no room for retreat...俄罗斯的反抗突然变得强硬起来，因为已经没有退路了。This special paper was actually thin, soft Sugiw...
They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。She stiffened with fear.她吓呆了。...
At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.从宏观角度看, 理想气体的定义是由推论而得来的.From the macroscopic properties of gravity you can work out what the graviton should be like.从引力的宏观属性,你可以推算出引力子的大致情况...
将不会和任何人建立通信联系。No correspondence will be entered into.交通困难，通信时断时续。Transport is difficult, communications are patchy.我们定期通信。We corresponded regularly....
Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。Here's Wang Er to bear witness , you haven't touched a single thing belong...
Working principle and structural features of SYZX 75 wire - line coring hydro - hammer are presented.介绍了SYZX75型绳索取心液动潜孔锤的工作原理及结构特点.A worker's arm was injured whilst operating a concrete coring machine.工人在操作混凝土钻孔机时引致...