They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。She stiffened with fear.她吓呆了。...
They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。Russian resistance suddenly stiffened because there was no room for retreat...俄罗斯的反抗突然变得强硬起来，因为已经没有退路了。This special paper was actually thin, soft Sugiw...
接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.该书包括有关成瘾原因的观察发现。This book contains observations about the causes of addictions.强效可卡因是瘾君子们吸食的众多毒品之一。Crack is part of a batter...
Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.有时在松动的石头下可以同时看见栖息的陆生动物和水生动物。I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。...resting indolen...
她用一种洗剂来滑润她的手.She lubricates her hands with a lotion.他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.非 表面活性剂 的添加剂称作助洗剂,长期以来用以改进表面活性剂的去污作用.Nonsurfactant...
黑板擦干净了.The blackboard has been wiped clean.老师建议我们课后把黑板擦了.The teacher suggested that we ( should ) clean the blackboard after class.你可以用黑板擦把粉笔印擦掉.You can rub out the chalk marks with the eraser....
她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth over falsehood.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。They can't destroy truth without destroying each and every one of us.真理是相对的。Truth is relative....