We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。Leave inessential equipment behind.把不重要的设备撇开.Simply because failure meant a stripping away of inessential.因为失败把非本质的东西都剥离了....
梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.这是政客们宣扬过无数次的废话。This is the claptra...