日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.伤口的血在他脸上结成了硬块.Blood from the wound had caked on his face.疲乏的肌肉上有时会起硬块.A knot sometimes forms in a tired muscle....
它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...
Mechanical Jacks System : Four - beamtwo - pillar frame, main cylinder, pneumatic components, two - way and straight - line guider, hydraulic - driving system - feeding systematic.液气传动部: 四梁二柱拉杆式封闭框架机体结构 、 油缸 、 气动元件 、 双向 ...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。Smoking is now banned in many p...
现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。These days work plays an important part in a single woman's life.年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。Some men are flattered by the attentions of a young woman.她并不觉得这本书不尊重女性的感受。She does not feel that the book dep...
He constantly brags about how well he plays football.他老是吹嘘自己足球踢得多么好.He often brags about how well he plays golf.他常常自夸他高尔夫球打得如何如何好.He brags that he has built the house.他自夸盖了那幢房子....
许多种蓝藻有固氮的能力.Among the blue - green algae are many species of nitrogen fixation.菌根起着固氮和贮氮的作用.Mycorhizae perform the function of nitrogen fixation and storage.根瘤菌是生物固氮的能手.Nodule bacteria are very good at biological nitroge...
Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。Behold a series of thrilling photographs of Felix.看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。...
It would be an exaggeration to call the danger urgent.称那种危险为紧急事件有点夸张。John is rather given to exaggeration.约翰很喜欢夸张.Search for exaggeration and understatements.留意夸张和打折扣的话.Like many stories about him, it smacks of exaggerat...