I am merely citing his reaction as typical of British industry.我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys.斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。The guy in charge was the typical smalltown tyrant.管事者专横...
Below is an example of a typical business letter.下面是典型商业信函的一个例子。Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop - up advertisements.典型的为了达到这个目的的手段包括弹出未请自来的 弹出窗口 广告.Distillery wastewater was typic...
我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.他已被搞得筋疲力尽, 心中承受着做傻瓜的痛苦.He was tired out, and suffering at heart like a fool.我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.My flower, se...
Determination of Microgram Mineral Oil in Water by Infra Red Spectrum.红外光谱法测定水中微量矿物油.Microgram for microgram, beryllium is one of the most toxic elements on the periodic table.一微克,又是一微克, 铍是周期表上最有毒的元素之一.The 10 microgram v...
10 staff were allocated to the task...10名员工被分配来完成这项任务。All the other exhibitors do the same, and stands are allocated accordingly.其他所有参展单位都这样做, 摊位就按这些要求分配.The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development pro...
A passer - by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.A sno...
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.导弹从那架运输机的底部飞了出来。The extra money could be spent on improving public transport.多余的资金可以用于改善公共交通系统。The sudden onset of winter caused havoc with rail and air tran...
The continuum of the corona is essentially radially polarized.日冕连续区基本上是经向偏振.Public opinion has polarized on this issue.在这个问题上公众意见已呈两极化。The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulg...