从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.每年有100万年轻人进入劳动力市场。A million young people enter the labour market each year.英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。Unemployment in Britain rose to 8.1% of the la...
The mother, numb with grief, has trouble speaking...那位母亲因过于悲痛而说不出话来。Numb with terror, she stared at the departing marauders...她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木，接着转为了愤...
Much of this tradition derives from the pagan festival of Beltane.这个传统更多地来源于异教节日——五朔节.France derives 16% of revenue from air freight.法国 16%的岁入来自航空货运。The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.Easter...
It's distracting to have someone watching me while I work.我工作的时候要是有人看着就会分心。You're distracting me from my work.你使我不能专心工作。He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and pe...