She is very good at using her charm to get her way.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”It's not a very good line. Shall we call you back Susan?电...
Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。The troops are tightening their stranglehold on the city.部队正在加强对该市的控制。...
All this was contrasted with the egocentric, hedonist , carefree existence of the man - about - town.这一切, 又是对比与自我中心, 无忧无虑的存在人为约集镇.Eg : Stephen an unabashed hedonist, indulging his urges with lavish meals and multiple sex...
The sea wall sustains the shock of the waves.海堤能抵挡海浪的冲击.The breakwater sustains the shock of the great waves.防波堤承受巨浪的冲击.This novel sustains the reader's interest to the end.这部小说使读者到最后都依然兴趣浓厚....
OBJECTIVE To improve the early diag - nosis and treatment of the isolated sphenoid sinus aspergilloma ( ISSA ).目的提高对孤立性真菌球性蝶 窦炎 的认识,以期早期诊治.His radicalism and refusal to compromise isolated him...他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。Many of...
我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。I was all for it, but Wolfe said no.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。A blackbird flew down and perched on the parapet outside his wind...