She is very good at using her charm to get her way.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”It's not a very good line. Shall we call you back Susan?电...
建议注射预防霍乱的疫苗。An inoculation against cholera is recommended.霍乱的发生已被控制住了.The cholera outbreak has been contained.最近霍乱的爆发及时提醒了人们该疾病仍然会严重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ...
她引用的那句妙语是什么来着？What was that marvellous quote that she came out with?结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.上面引用的F的上限已经排除了由电磁相互作用引起的这种混合.The upper limit on ...
The model bases on AHP and WSM, considering of COTS components lifecycle.该模型基于AHP和WSM方法,并且考虑了COTS组件产品本身的生命周期.An evaluation model to supplier based on combined AHP is proposed.提出了一种基于混合AHP的供应商评价模型.The Analytic Hierarchy P...
They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。High temperatures also result in high evaporation from the plants.高温也导致了植物水分的大量蒸发。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid te...
So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.Insiders think that 24 latest accounts belo...
人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响,海上有大浪, 满月呵,就象世界在心脉悸跳.Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea.让一切成为礼品,并期待那作为胜利奖赏的棕榈叶吧! —— 维吉尔.L...