Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses...大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。He has direct experience of the process of privatisation...他对私有化过程有着切身体会。The government is to accelerate its privatisation progr...
凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-ru...
My husband says I am frigid.丈夫说我性冷淡。A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures...暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨，他在下面呆不了太长时间。I was de...
我要再往火里添一铲煤 吗 ?Should I put another shovelful of coal on the fire?又一铲泥土落到枯井中, 驴子出乎意料地安静了.Another spade fell on dry soil, the donkey unexpectedly quiet.你可能正在惦记4盎司一铲的三一棒球坚果冰淇淋.You're thinking a 4 - oz scoop of Baskin R...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.我们正在成为时装业的领军者之一。We are becoming one of the market leaders in...
若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.“可我们会把炉子弄坏的!”——“我才不在乎呢！”"But we might ruin the st...