该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.要想精通英语就必须刻苦努力.To gain a complete mastery of English, one must study very hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力.The only ladder to assure success...
Everything checks out.查过了，一切正常。He left after papering the country withbad checks.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.They made frequent checks on his respiration, pulse and blood.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.It has the plastic seperator for carbon c...
The study indicates that the film belongs to a zinc blende structure.分析表明,该薄膜的结构符合闪锌矿的特征.Die Blende ist nichts anderes , als ein in seinem Durchmesser variables Loch.快门并不是什么特别的东西, 它只是可以调节宽度的缝隙.The main mineral compositio...
There are still major lacunae in the material available.手边的材料依然存在严重缺漏。The bony spicules are even, with occasional lacunae containing osteocytes.骨板连续均一, 偶尔可见包含骨细胞的腔隙.Black air - filled lacunae in which osteocytes once liv...