Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Her brusque manner concealed a caring nature.她举止粗鲁但实际上很关心他人.The nature of the fuel gas affects the flame flashback.燃烧剂气体的特性对火焰反闪有影响.All these activi...
The nature of the polymer is currently a trade secret.这一聚合物的性质目前是个商业机密。The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的...
He is seeded second, behind Brad Beven...他被列为二号种子选手,位居布拉德·贝文之后。I'm afraid he hasn't been seeded.恐怕他没有被选为种子选手吧。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.在欧洲联盟杯比赛中,排名前16位的球队已按位次进入首轮。Men mowe...
用餐者对花园的景色一览无余。Diners can enjoy an uninterrupted view of the garden.这位用餐者示意侍者拿来菜单.The diner signaled the waiters to bring the menu.餐厅在晚上给用餐者提供一种私密的环境.In the evening the restaurant provides an intimate setting for diners....
服用大量维他命A可改善暗光适应.Taking large doses of vitamin A can improve one's dark adaptation.海洋糖原与微量矿物组合,可改善皮肤活力,紧致肌肤.The mineral micro combination can improve the skin vitality and skin firmness.运用压裂工艺改造这些油藏,可改善其开发效果、制递减.Rese...
热情的女招待会一再推荐,最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!他们有时候对我说我只是个女招待,只不过称呼好听一些罢了。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。One of the waitresses arrived wi...
It'shows littleness to notice such things.注意这类事情只能表示心胸狭窄而已.A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.行动是一个人伟大或者渺小的试金石。The littleness of one's fellows in the mob of life is a very strange exp...
在表示“连加”的式子中,几乎一成不变地使用省略号来代替更为流行的“∑”符号.Summations are almost invariably indicated ellipses instead of the more prevalent sigma notation.截断无法放入矩形框的文本并添加省略号.Truncates text that does not fit in the rectangle and adds ellipsi...
调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼.There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上...
Methods 23 patients of upper intestinal leakage who underwent jejunostomy enteral nutrition were summarized retrospectively.方法对23例高位肠漏患者作空肠置管、自然食物管饲喂的治疗效果作回顾性总结.Objective To discuss the therapeutic effectiveness and valu...
Do not believe what is passed from mouth; Do not believe rumors ; Do not believe the infallibility of texts.不要轻信别人的道听涂说,不要相信谣言,不要以为书是绝对可靠的。The parents realized how much belief their children usually have in their charact...