这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。The company looks poised to make a significant breakthrough in China.在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.我们在寻求持续的、渐进的改善,而不是重大的突破。We are seeking c...
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样,还是不能达成一致意见。As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时,水渐渐深了起来。...
President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.克林顿总统开腔时颇有气势。As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.夜幕降临,克林顿命令手下休息。Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little inte...
What does the theory of plate tectonics maintain?这板块构造学说的理论讲些什么?The idea of sea - floor spreading actually preceded the theory of plate tectonics.海床扩展说实际上早于板块结构理论.The platform deposits and rocks footwall are affected by ...