这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。The company looks poised to make a significant breakthrough in China.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。We are seeking c...
The bifurcated pipe of the TGP lock emptying culvert is a reinforced concrete framed structure.三峡永久船闸泄水分岔管是钢筋混凝土框架式结构.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the r...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。a Walt Disney cartoon迪斯尼动画片Walt Disney, the creator of Mickey Mouse沃尔特∙迪斯尼—米老鼠的创作者...
We have to develop a less amateurish approach to our organisations...我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。He scoffed at our amateurish attempts.他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们...
Sal was the leader of the pack.萨尔是这伙人的头儿。Sal suggested that we should go for a swim.萨尔建议我们去游泳.Sandy Jipton thought it was rough on Sal.桑迪·蒂普顿觉得这可苦了莎儿....