新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.到了九月, 日军抵抗的主力已经崩溃.By September, the backbone of Japanese resistance had been broken.我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊.The ...
Deerskin leather is characterized by its soft, rich feel.鹿皮革给人柔软而密实感.Using color soft, fine texture of senior deerskin flocking fabric.采用色彩柔和, 质地优良的高级鹿皮绒面料.In comparison to other leathers, deerskin offers comparatively h...
Love songs trick us into believing in knights in shining armor.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。The troops and armor were massed along the border.部队和装甲兵集结在边境上.He has been disencumbered of his armor.他已脱掉盔甲....
I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.这个研究成果对企图采用直接测量方法测量接触角的研究人员...
他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the pl...
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。I'm telling you, Colombians are like clockwork, right?告诉你, 哥伦比亚人就像钟表一样, 对 吧 ?Mr Vega's two dreams are ...