他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.不能在别人面前打饱嗝.In front of the others can't burp....
When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.他在表达自己的想法时毫不羞怯。I was expressing some amazement and wonder at her good fortune.我对她的好运既惊奇又感叹。The child's natural way of expressing himself is play.孩子表达自己的本...
他从她迫切的反抗里看出了她犯罪的事实.He read through her eager defiance to the guilty truth.享有生存权和发展权,历史地成为中国人民最迫切的要求.The right to exist and develop thus historically became the urgent demand of the Chinese people.这一次他们跟着它前进了, 那种迫切的心情就象孩子...
亨特又点了点头，满眼恐惧地朝上望去。Hunter nodded again and gazed upwards in fear.我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.I dropped my toast, but luckily it fell right side up.这张便条正面朝上放在吸墨水纸上, 注明的日期是两天之前.The note, face upward on the blotter, was dated two d...
...a magnificent paddle-steamer on the mighty Mississippi, her huge wheel thrashing the muddy water...广阔的密西西比河上行驶着一艘豪华庞大的明轮船，她巨大的轮子拍打着浑浊的河水The opportunity for all ages to participate through our Inter - Generational Padd...
Platelets have a major role in hemostasis.血小板在止血中起主要作用.Medicinal evodia fruit can help prevent platelets from aggregation and protect the myocardium.吴茱萸能抑制血小板聚集及保护心肌损伤,两者合用起到治疗冠心病心绞痛的作用.The colorless platelets were filte...