He had been standing rounds of gin in the anteroom and was slightly boisterous.他在饭厅休息室里已经喝了几杯松子酒,有几分醉意.Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom.走出十楼的电梯间, 他们走进了那间没窗子的接待室.Take thes...
I am abstracting sugar from beets by immersing them in water.我在用水浸取甜菜中的糖分.Immersing evaporation cooling is a kind of new cooling technique with high efficiency and safety.浸润式蒸发冷却是一种新型的冷却方式,其优越性在于冷却效果好、效率高、运行安全等方面.The hyb...
玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restauran...
车厢里有一只吉他琴匣.In'the truck box was a guitar case.我旁边有几打三明治和一匣糖果.Beside me were dozens of sandwiches and a box of candy.在火柴 匣 上一擦就得了.Strike it on the match - box ....
他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧.Let us rest his body in his family grave.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were exhumed and interre...
Objective : To investigate the efficacy botulinum toxin A in the treatment of hemifacial spasm and blepharospasm.摘要:目的: 观察A型肉毒毒素治疗面肌和眼睑痉挛的疗效.It has the functions of eliminating toxin , beautifying skin , delaying ageing ...