His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记...
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇.Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflatio...
她用装饰性的薄纱遮住了脸。She swathes her face in a veil of decorative muslin.通过调整照相机的角度,他的脸将被巧妙地遮住。His face will be discreetly concealed by camera angles.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The man's heavy moustache hid his upper lip completely...
They have little acquaintance with colloquial English.他们对英语会话几乎一窍不通." Movie " is a colloquial word for " moving picture " .movie是moving picture 的口语体.His stumbling attempts at colloquial Russian amused her.他结结巴巴地学说俄语,把她逗乐...
溃疡性结肠类与结肠和直肠的多发性腺癌的发生率增高有联系.Ulcertitive colitis is associated with an incidence of multiple adenocarcinomas of the colon and rectum.使用促性腺激素有一定风险, 费用和不便.Use of gonadotropins may involve a amount of risk, expense, and inco...
jazzy colours花哨的色彩...a jazzy tie.花哨的领带A jazzy Hawaiian shirt.颜色花哨的夏威夷衬衫.Opposite me was a woman called Jasminder (Jazzy for short)...我对面是一位名叫贾丝明德(简称杰丝)的女子。It’s a jazzy sports car.这是一辆颜色鲜艳的跑车。It's a jazzy sports car....
He is as slippery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything.他很圆滑,什么事情都不肯承担责任.She's as slippery as an eel.她像狐狸一样狡猾.'I'm Ben Gunn, I am,'replied the maroon, wriggling like an eel in his...
He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头,还吸着一支粗短的烟斗。As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.我跑了26圈时,保时捷车冒出了蓝烟。Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.理查德又点了一...
The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味.The ship clung to the shore.那条船靠着岸。He clung to the rope with both hands.他双手紧紧抓住绳子。Another man was rescued as he clung to the riverbank...另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。He clung tig...