His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记...
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.汤姆-索亚和撒切尔法官同乘一条小艇.Margaret Thatcher's espousal of monetarism eventually brought inflatio...
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.谦虚被认为是一种美德。Humility is considered a virtue....
Read these notes carefully and keep them for future reference.仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。Watson has a wonderful voice, with thrillin...
俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.于是将以色列神的约柜运到那里去.And they carried the ark of the God of Israel about thither.他们就把神的约柜送到以革伦.So they sent the ark of God to Ekron....
The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon.氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服.Used for testing horizontal combustibility of various textile and show with flame spread rate.用于测定各类纺织织物水平方向燃烧性能,并以火焰蔓延速率来表示.Th...
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。The soil sticks to the blade and blocks the plough.土粘在犁铧上，卡住了犁。...