狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.第3波浪太大了，把我打了回去。The third wave was so strong it knocked me backwards.一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass....
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.老骥伏枥,志在千里.The fame to which he aspires was beyond his reach.他追求的名誉乃是他所不能及的.Alcoa Aspires to be the best company in the world.美铝立志成为世界上最好的公司.He works very h...
The two gangsters seemed to be eager for the fray.那两个歹徒似乎唯恐不乱.The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。He drove the police car at full throttle and dashed at t...
The theatre is airconditioned.这个剧院有冷气设备.A Greyhound this is airconditioned, too. And it has reclining seats.灰狗巴士也有空调设备, 并且有卧椅.In hot and humid countries, keep your box best in an airconditioned room, if possible closed.在...
Next, network crime is very maneuverable, the doorsill is very low.其次, 网络犯罪非常容易操作, 门槛很低.That makes it extremely maneuverable in tight, crowded quarters.那使得它在紧迫又拥挤的小区城市中,极端容易操作.EMC design is one of the important link of t...
O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates.阿诸那啊, 无知, 消沉, 疏忽和妄想, 当所有这些一起呈现的时候,就是愚昧无知占了主导地位.It has characteristics of chemical inertness, high - wh...
"Sue, you are incorrigible!" he said.“休，你真是不可救药！”他说道。As to me -- will you never understand that I am incorrigible?'至于我么 —— 你难道永远也不明白我是无可救药的? ”Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...