它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.在外行的眼光来看, 这篇文章很难通过.From a lay perspective, the article is difficult to get through.你必须能承受外行的批评...
What other home offers such a commanding view of the capital?还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The scheme offers seed corn finance wit...
因此, 梭罗自然被公认为爱默生的弟子.It was natural , then, that Thoreau should be widely regarded as a disciple of Emerson.由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.这位教授是位大儒,弟子遍布全国.The prof...
Plackett - Burman experiment shows that wheat bran, syrup and KH 2 PO 4 have noticeable effect on the aminopeptidase productivity.Plackett -Burman实验 表明培养基中麸皮 、 果葡糖浆、KH2PO4三种组分是影响发酵产酶的显著因素.The important fators which affec...
...Flora and her daughter Catherine.弗洛拉和她的女儿凯瑟琳Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.凯瑟琳演示了洁面的正确方法。The telephone...