The great hall was overflowing with people...大礼堂里挤满了人。Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.他是为数不多的课堂场场爆满的老师之一。...
我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported us by writing bilge for women's magazines.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。Some people have to lead stressful lifestyl...
我看见那又小又丑的犹太房东在他的房子里大发雷霆.I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms.她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了.Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.他是个...
People say that Erratics may be rewarmed steeping in songs by Dido.他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。Dido&#...