The great hall was overflowing with people...大礼堂里挤满了人。Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.他是为数不多的课堂场场爆满的老师之一。...
Check the accelerograph handle termly, and find out if the clutch handle can turn flexibly.应定期检查油门手柄,离合手柄是否转动灵活,有无卡涩现象.This rate includes big and small of the accelerograph , and direction, etc on the radio.这个比例包括油门的大小, ...
安娜向他伸出手，两双手握在一起。Anna reached out her hand to him and clasped his.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.我近来双手一直疼痛麻木。I have recently been suffering from pain and numbness in my hands....
Just tell me what it is and I'll confess straight off.你只用告诉我是什么,我都马上招供.He said straight off, " It really suits you . You look much younger. "他立刻说: “ 你穿这件衣服很合身, 看起来年轻多了. ”I told her right / straight off what I though...
This stifles the development of the financial sector.这就遏制了金融部门的发展.Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.另外, 中国的官僚结构抑制了首创精神,促使人平庸无所作为.Cowhocks, weak pasterns,...