The kitchen garden was full to overflowing with fresh vegetables.家庭菜园里种满了新鲜蔬菜。Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。He emptied a few overflowing ashtrays.他将几只满满的烟灰缸倒干净。...
The great hall was overflowing with people...大礼堂里挤满了人。Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。He was one of the few teachers who always filled the lecture room to overflowing.他是为数不多的课堂场场爆满的老师之一。...
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。Females and cubs clearly ...
They are accused of organising and financing an underground youth movement.他们被指控组织并资助地下青年运动。The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。Bus routes and railways, both overground ...
不要那样匆忙地念名单, 要仔细地念出每个名字.Don't race through the list like that, read each name carefully.要是我们匆忙地把工作干完, 可能会把事情弄糟.If we hurry the work, it may be spoiled.几个警察坐着警车匆忙地赶出去了.Several police hurried out in their police car....
The army's supreme command has said the army will withdraw, provided the other side does so also.陆军最高司令部说如果对方撤退,他们的部队也要撤退。Soft living will enervate the leaders, and those under their command will be changed into bea...
Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。In the last chapter Woolf touched the possibility of an androgynous mind.在最后一章,伍尔夫谈到了所谓“雌雄同体”的想法.The style was quite androgynous....