要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。The AA called for laws to regulate clamping firms.协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。All members of the association adhe...
Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰，以便能看到他。She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”Let's take a look at some of the figures involved.让我们看一下...
I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！She tells me her troubles. I tell her mine.我和她互相倾诉烦恼。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。...
Timbered cottages stood around a triangular green.几所乡村小木屋环绕在三角形绿地周围。It was triangular in shape.它是三角形的。a triangular contest in an election竞选中三位候选人的角逐...
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.可以认为这实际上承认了该共和国的独立。Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.It was not a statutory c...