印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。Prices start at £13.95 a metre for printed cotton.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.她妈妈穿着一件深色印花夏装。Her mother wore one of her ...
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。The knight carried a shield with a ...
Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。How would they get over that problem, he wondered?他们会怎么解决那个问题？他寻思着。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.她想知道之后他们要去哪里约会。...
程序提供了良好的图形用户界面. 下载解压后直接运行即可.All the operations are performed coherent and well designed graphical user interface.解压插件,并上传到您的插件文件夹.Unzip the plugin and upload it to your plugins folder.让未压缩(解压后)的大小可见,则可以使解压过程更加有效.Having t...
这个想法几乎让我一下子停步。The thought almost stopped me dead in my tracks.我们停步欣赏美丽的风景.We paused in admiration of the beautiful view.“ 是英国人, ”卡尔顿再次停步, 回头作答.'Yes,'said Carton, pausing again, and answering over his shoulder....
做到辛辣菜和清淡菜比重相当。Balance spicy dishes with mild ones.拆卸一部机器比重新装配起来容易.It's easier to take a machine to pieces than to put it together again.地方税收在人们收入中的比重将超过以往任何时候。Local taxes are going to be taking a bigger bite out of ...