Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.大约从1910年起，机动车开始取代马车。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。The cabs sailed past.出租车疾驰而过。...
These clashes could develop into open warfare.这些冲突可能会发展成为公开的战争。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.金属轮战车是现代战争中坦...
Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Dwight Eisenhower...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The P...
Davy Crockett was born on August 17 th, 1786 in eastern Tennessee.大卫?克洛基在一七八六年八月十七日出生于田纳西州东部.Some people say Davy Crockett was the King of the Wild Frontier.有些人说大卫?克洛基是“蛮荒边境之王”.How is it that your composition is exactly ...
Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为双簧管 、 单簧管、大管).I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。The oboe tends to lose power in the upper register, but with the c...
即使死后, 强壮的军马仍然具有活着时的狂野不羁.Even after his death, strong charger still alive when the wild uninhibited.巴里安: 我从海里得到的这匹马. (随船运输的军马)Balian of Ibelin: I took this horse from sea.他肯定能赢, 他是一匹冠军马.He will definitely win, he is a cha...