She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony.她中断了她无关痛痒,无足轻重的温和的嘲讽语调.As he went along, he kept mumbling inconsequent phrases.他一边走着, 嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话.He was still more perplexed, for this inconsequent smil...
我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情.We have a great admiration for the people's heroes.去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.成绩相当棒, 不过,我钦佩的不是他的体育记录.Pretty good going, but it's not his s...
说不定他无法鉴别水底的反射信号.Maybe he can't screen out bottom return.汤川子挣扎着试图摆脱将它困在水底的冰冻.The Yukon was straining to break loose the ice that bound it down.他沿着湖边走着, 嗥叫着,水底的黄金闪烁着光芒.He walks alone round the lake where the yellow go...
The bike has style, it has looks, it has its little idiosyncrasies.这辆自行车品质一流，外观漂亮，有一些细节之处与众不同。Everyone has a few little idiosyncrasies.每个人都有点小嗜好。The car has its little idiosyncrasies.这辆车有它的一些小小脾气。...