烛火摇曳着,随即熄灭了.The candle flame flicked and went out.他用手煽熄烛火.He doused the candle with a flap of his hand.两人的生命烛火终于开始慢慢熄灭.The two lives chonghuo has finally started slowly extinguished....
To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.目的寻找一种治疗褥疮的有效方法.Conclusion Compound plantain ointment has certain treatment function to bedsore.结论复方车前草软膏对褥疮有一定的治疗作用.Objective To study the effect of comp...
If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.银行要是不肯帮忙,就去找申诉专员。The criticism is both unfair and unhelpful.批评既不公正又无济于事。The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.这些服务员态度生硬,服务不周,经理也一样。...
It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.A waxy cloud or haze appears in the liquid.在液体中出现蜡点或混浊.They also secrete a waxy, transparent substance called cutin.它们还分泌蜡质的透明物质,称作角质...
我们驱车向东去罗斯托克,但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图,他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring....