他想说服自己他已经发挥到极致了。He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这虽然不是什么新想法，但是我将它发挥到了极致。It's not such a new...
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。His teeth clicked as he snapped at my ankle.他的脚脖子被绑在椅腿上。His ankles were tied to the legs of the chair.约翰的脚脖子崴得很严重。John twisted his ankle badly....
这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。The solid feel of the car's shell is impressive.这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-resistant outer case.这类甲虫有坚硬的外壳.This kind of beetles have hard shell....
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.这个可怜的家伙显然复活节无处可去。The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.无处可藏，也无处可逃。Th...