Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....
The increase of reaction temperature will accelerate the coking rate of catalyst.反应温度的提高能使催化剂的结焦速率迅速增加.A coking gas oil was treated by clay refining processs in laboratory.以物质A为反应物,白土为脱色物质,研究用反应-吸附的方法提高焦化柴油的质量.It Circula...
A curtain acted as a divider between this class and another.帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。This lagoon " divider " consist of sand.泻湖这个 “ 分水岭 ” 是由砂质物构成的.It was used as a frequency divider and no numbers are decoded from it.它被用作无解码输出...
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。Ice can also create maneuverability problems that could lead to crashes.结冰还会引起操作失灵,导致空难.Many people died in these crashes, and this ha...
The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。It's a play — painful, funny and powerfully acted.这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.他感到自己被这一科学理想...
I wish you'd talk sense.要是你说有意义的话(或说话有道理)就好了.The speaker pinned philosophy down and made it talk sense.发言人抓住哲学争论的界线使其言之有理.Talk sense and behave yourself. You are not a kid any more.不要乱说话,检点一些, 你已不是个孩子了....
Removal of the inducer results in immidiate cessation of enzyme synthesis.除去诱导物就会立即终止酶的合成.This suggested that the enzyme inducer was somehow causing differential gene action.这就暗示了酶的诱导剂引起了不同基因的活性.Cell permeable, potent pr...