When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。...
Reggie threw more wood on the fire and poked at it.雷吉又往火上扔了些木柴。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Reggie was being kept busy behind the bar.雷吉一直在柜台后忙活。Reggie was being kept...
I was instantly branded as a rebel.转眼间我被诬蔑为叛徒。He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。Supermarket lines are often cheaper than branded goods.超市的商品常常比品牌货便宜。...