When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。...
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.民兵首领已...
"Just take it easy," David said. "You'll feel better presently."“放松点，”戴维说，“你很快就会觉得更舒服些。”Presently, the networked product customization system is in tryout.目前, 华洋电器产品网络化定制系统正在试用当中."You're not looking too well, T...
To observe the trends of plague FI antibody serums of Microtus fuscus.观察青海田鼠血清中鼠疫FI抗体动态.Therefore, the need for timely players will use wood hammer Microtus filled channel.因此, 游戏者需要及时用木锤将田鼠刨出的通道填平....
Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth.可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处.The price also lures students.这种价格对学生也有吸引力.ZARA�...