...lashings of slapstick comedy.连场粗俗闹剧He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。a bowl of strawberries with lashings of cream一碗浇了大量奶油的草莓We made a tour of the yacht, checking lashings an...
We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。a bowl of strawberries with lashings of cream一碗浇了大...
As the liquidity bubble unwinds, their currencies should weaken and inflation should accelerate.当流动性泡沫逆转的时候, 这些经济体的货币将会变软通胀将会加速.The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金...
I'm not a male chauvinist.我不是个大男子主义者。I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。...
We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.Repressing anger was more dangerous to a person�...
新复印机只能单面复印。The new copiers only copy onto one side of the paper.非常感谢您允许我们复印这篇文章。We are grateful to you for permission to reproduce this article.我应该把这张纸给你复印一下就对了。I should have simply Xeroxed this sheet for you....