...lashings of slapstick comedy.连场粗俗闹剧He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。a bowl of strawberries with lashings of cream一碗浇了大量奶油的草莓We made a tour of the yacht, checking lashings an...
We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。He never grew used to the lashings he got from the critics.他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。a bowl of strawberries with lashings of cream一碗浇了大...
政客们说这可能会导致议会解散。Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.现在的议会将于4月30日解散。The present assembly will be dissolved on April 30th.卡夫威胁要解散议会并举行选举。Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an elect...
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated...他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties...在任何国家的犯罪者中，十几二十几岁的青...
我在帐篷里帮忙打杂。I helped out in the tents fetching and carrying.赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂.Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.汤姆为一些高年级学生打杂.Tom fagged for some elder boys....
Civil aviation includes three important parts, airdrome, airways, and air traffic control.民用航空主要包括机场, 航空公司, 空中管制三大部分.Can you please drive me to the airdrome?你可以开车送我去机场 吗 ?An airplane alighted on the airdrome.一架飞机在机场着陆....
It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。Last year, h...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook a...