In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in he...
他茫然若失地穿过她的办公室走出来到了汽车那儿.He went blindly through her office and out to his car.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to the theory of recovering the lost territory.他们打胜了这一仗并收复了失地.They won the battle and resumed lost territor...
If the outflow falls the average duration of unemployment will correspondingly rise.若流出人数下降,则失业的平均持续期将相应上升.Inactive one side is, unemployment browbeats merely no longer manufacturing company, and also browbeat high - tec...
It was this constant urging, coupled with irascibility and energy, for three long hours.他就这样不断地督促着, 加上脾气暴躁和精力充沛, 过了长长的3个钟头.Cold colors are applicable to dysphoria, irascibility, terror and fear as well as mania, epilepsy...
我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。We consider it a compliment to be called "conservative"有些人会把这些奇怪的铁片与木块称作“古董”。Some would call these odd pieces of iron and wood "antiques"这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。Not for nothing was the plane called "The...