不要一有问题就跑来向我哭诉。Don't come bleating to me every time something goes wrong.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道."Now look what you've done!" Shirley wailed.她哭诉着她儿子的死.She sobbed out the story of her son's death....
一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑.A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.元器件贴装顺序是影响贴片机工作效率的关键因素之一.Component mount...
Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》...
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.旅游限制的放松意味着他们可以自由地出行和工作。The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。...
...plants with yellow or red coloration.黄色或红色植物They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.Aquatic products: Frozen or ca...
The polysaccharide moiety of glucose oxidase contains N - acetylglucosamine and mannose.葡萄糖氧化酶的多醣构造中,含有N - 乙醯胺基葡萄糖及甘露糖.Objective : To study the role of panax polysaccharide in compound fluorouracil lipid.目的: 探讨人参多糖在复方氟脲嘧...