不要一有问题就跑来向我哭诉。Don't come bleating to me every time something goes wrong.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道."Now look what you've done!" Shirley wailed.她哭诉着她儿子的死.She sobbed out the story of her son's death....
The investigation began after a student overdosed at a fraternity house.调查是在一位学生在联谊会中服用过多显示出来,才开始调查的.He'd overdosed on heroin...他曾过量吸食海洛因。The rock star overdosed and was found dead in his hotel room.人们发现这位摇滚乐明星因服药过量...
After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...
Investment is a function of the interest rate.投资随着利率的变化而变。An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。The interest rate's coming down. I'll be able to ex...
若详细研究一下说明书和可编程序的输入/输出端口,则大部分A/D转换器的接口问题都可得到解决.Careful study of the data sheets and a programmable input - output port solve most A / D interfacing problems.介绍了安阳邮局包刷车间可编程序自动控制系统的构成、作原理及数码输入和显示的应用特点及程序流程图.An operating sys...
不透露患者病情的细节是惯常的做法。It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。The letter ...