He is cruellest to those he loves most.他对他最爱的人最残忍.With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.重压之下精神病的患病率很高, 这是最残酷的官僚式杀人.Tearing a person apart by five cars was the cr...
She can still pull in adoring audiences.她仍然能吸引爱慕的观众。When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。Many multinational companies...
Pour the melted butter into a large mixing bowl.把熔化的黄油倒在一个搅拌用的大碗里。Each of us had two dabs of butter.我们每人吃了两小块黄油.They scrimped on butter as best as they could.他们尽量节省奶油。A soft , rich candy made of sugar, milk , butter and ...
Scientists call this claw shape the antibody molecule's idiotype.科学家称这种爪型为抗体微小颗粒的遗传型.To explore the preparation of specific immune RNA on idiotype and further study immunotherapy of tumors.为进一步研究肿瘤的免疫治疗,探索一种型特异、体专一的...
全身的过敏性也曾有报道.A systemic anaphylaxis has also been described.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的.Its presence in allergic asthma is well known.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine....