请允许我再回到我刚才所提的观点。Let me just go back to the point I was making.你刚才是想诱使她供认吗？Were you just trying to trap her into making some admission?刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。It really is desperately unfortunate that this should have happen...
这一理论已为新近的研究所取代。The theory has been superseded by more recent research.他新近的电影正被媒体大肆炒作.His latest movie is being hyped up by the media.主体派和欧洲新近的爵士音乐热有密切关系.Cubism had affinities with the new European interest in Jazz....
The acrobats performed a dizzying display.这些杂技演员的表演令人头晕目眩。I was always fascinated by the acrobats at the circus.我总是着迷于马戏团里的杂技演员.The acrobats held the audience spellbound.杂技演员们使观众看呆了.The acrobats'performance drew for...
All sherry is made from wine fortified with brandy.所有的雪利酒都是在葡萄酒中加入白兰地勾兑成的。A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地。The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰...