We are not insensible of your kindness.我们并非不知你的好意.The room grew cold by insensible degrees.这房间不知不觉地慢慢地变冷了.She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.insensible aft...
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.We are not insensible of your kindness.我们并非不知你的好意.The room grew cold by insensible degrees.这房间不知不觉地慢慢地变冷了....
书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The major box office attraction w...
...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites ...
Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。Cook the pasta in a large pan of boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面。Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利...
当她在桌前坐下时，却发现自己不知道该说些什么了。When she sat down at her desk she found that the words evaded her.坐下时我的腿还会痛。My leg still aches when I sit down.他的滑雪板交叉在一起坐下时,姿势很不雅观.His skis crossed and he sat down in a most undignified manner....
Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。We had to hammer and shout before they would open up.我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。"Police! Open up!" — "Oh well," I thought, "here we go."“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。...
We'll take our holiday sometime in August, I think.我想我们大概会在八月放假。It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realisti...
Some food labelling practices really get my back up.有些食物标签的贴法实在让我生气。He has been dogged by allegations of questionable business practices.他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。Following a day of medical research, the conference focused...