夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St...
Pratt & Whitney has announced that it will be making further job reductions.普惠公司宣布将进一步裁员。The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。Many companies have announ...
He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.他会回过头去,用目光久久追踪着渐渐远去的身影.A water bird, startled into flight , rose up wildly before disappearing into the shadows.一只宿鸟“嘎”地一声,掠过水光, 扑到黑沉沉的山影中去了.So professor Lan...
There has always been a difference between community radio and commercial radio.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。I use the short-wave...