The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.相比之下,私营部门就有很多钱可供开销。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下,匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静.By contrast, the comparable figure for the Netherlan...
这位出色的西班牙语翻译家却从没到过西班牙.The pre - eminent translator of the Spanish language has never been to Spain.余光中不仅是一位卓越的文学家, 也是一名优秀的翻译家.Yu Guangzhong is not only an outstanding writer, also an excellent translator.他又是作家又是翻译家.He is ...
她穿着奶白色衣服.She wore a cream - colored dress.跟着红疱流脓,流血,和流出奶白色的液体.These start bleeding and milky fluid starts oozing.以高速将牛油 、 砂糖及黄砂糖打至奶白色.Whisk butter, sugar and brown sugar in high speed until pale yellow....
The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The CCC 、 CQC 、 CE & CB Certifications for Motors were introduced.介绍了目前电动机的CCC、CQC、CE 以及 CB认证的基本情况.Ou...
this midsummer plenitude of fruits and vegetables.这个仲夏水果和蔬菜丰富In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节,每个城市都出奇地拥挤。Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。Poetically, Midsummer...