Their behaviour was an insult to the people they represent...他们的行为是对他们代表的人民的一种侮辱。The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.这座城镇的发展是整个国家发展的缩影。The young mother, the la...
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.这些建议是谈判的现实出发点。For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。I can only represent it to you by...
他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditur...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。...
The little boy teases for ice - cream.小男孩不住地吵着要买冰淇淋.My boyfriend's brother is really out of it; he always teases us.我男友的弟弟很无聊; 他总是捉弄我们.Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.Attract...
The wound festered.伤口溃烂了。The unrequited love festered in her mind.单恋使她苦恼.Jealousy festered his mind.嫉妒使他苦恼.Wounds festered in the damp, they never healed.伤口在潮湿中溃烂, 永远也不能愈合....
The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。His inspiration to fly came even before he ...