历史记载了不少私生龙子龙孙的大名,却不能告诉我们小麦的起源.History records the name of royal bastard but cannot tell us the origin of wheat.她是他的私生女.She is his unlawful daughter.那个小孩是私生的.The little boy is unlawful....
画出该曲线两个分支的两条切线.Draw two tangents to the two branches of the curve.它的增益等于它含有的分支的增益的积.Its gain is the product of the gains of its constituent branches.地质和地球物理这两个地球科学分支的差别并不泾渭分明.The distinction between geophysical and geolo...
There is no gainsaying his honesty.他的诚实是不可否认的.There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a truly great building.不容否认的事实是，他们一手建起了一座真正伟大的建筑。There was no gainsaying the astronomer's knowledge a...
If the entry is listed under shading, the index fails the user.如果该条目列在底纹中, 那么这个索引对于用户来说是失败的.Trees are depicted with blocks of flat colour or shading.树木用单色块来涂绘或处理成阴影部分。The tail feathers are dark blue at their bases, shadi...
首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。The agreement should have very positive results in the long term.像大卫·约克这样的人能带来非常积极的影响。The influence of someo...