She was acutely aware of the noise of the city...她对城市噪音很敏感。Suddenly he began writing in sheer panic , only imperfectly aware of what he was setting down.突然,他慌里慌张写起字来, 只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么.The question remains whether he was ...
粘膜或者皮肤上的破裂处都可能成为病毒入侵的通道.Mucous membranes or breaks in the skin were likely alternative entryways into the body.他的手肘从他衬衫袖的破裂处露出来.He is up to his elbow soapsuds , washing his shirt.生殖器发炎可能增加染病的机率,这一病毒可能通过由其它性病引起的皮肤破裂处进入人体....
Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。Gymnastics is a sport that requires a considerable level o...
食品储藏室应该处于从属地位, 对话框也应该如此.The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.公司的总战略通常有好几个从属的、相互有关的战略.The overall corporate strategy will have several subordinate and interrelated strategies.在“ IwillcomewhenIcan ”中,“...
She had a confused idea of life in general.总的来说，她对生活非常困惑。In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard ho...