贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."他们坚决捍卫自己认为是对的事。They stood up for what they believed to be right.他们准备诉诸暴力来捍卫自己的信仰.They are prepared to...
情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.我猛吃了一通比萨或奶昔。I binged on pizzas or milkshakes.他们猛吃热狗.They gobbled ( up ) hot dogs....
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上.The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as ...
The doctor advises me to eat less meat.医生劝我少吃肉.It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶,一边说服他们。She advises family hostess to buy the big box tin can.她劝告家庭主妇买大盒罐头....
The types and functions of grinding coolants are summarized.本文概述了磨削液的类型和作用.NORKOOL coolants are sold neat bewaterlowinlow - mineral water is not readily available.NORKOOL冷却剂出售“干净”-随时可以稀释水矿物质含量低 - 或prediluted的情况下,在低矿物质水不容...
It's bigger by far than a humpback whale's hump!再加上驼背简直就是长着驼峰的大鲸鱼!Camels rebuild fat stores in their hump.骆驼在自己的驼峰内重新贮备了脂肪。So does he have a hump and a hairpiece?他既驼背又带假发(秃顶)?We're basically over the hump....
The Army is auctioning off a lot of old equipment.军队正在把大量旧装备拍卖掉.So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?那么她在拍卖与她共赴晚宴的机会了?The oil - rich UAE began auctioning off vanity license plates last May.以石油富...
她单打和双打都能得心应手。She is equally at home on the singles or doubles court.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.She paired off with Alice in a tennis doubles match....