The drayman whipped up his horse.驾运货马车的人用鞭子抽赶他的马.The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.The drayman whipped on his horse.运货马车夫用鞭子策马快跑....
体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.梅利莎是个丰满的高个子金发美女。Melissa was a tall, buxom blonde.她丰满的双唇the fullness of her lips...
The endotoxin ( ETX ), the liver function and TNFa were detected four weeks later.实验4周后行内毒素 ( ETX ) 、 TNF- α、肝功能检测.It is proved that ETX model can meet the demands of test application well in practice.实践表明ETX模块能很好的满足测试应用...
John found he was kissing and nibbling her ear.约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。John found he was kissing and nibbling her ear...约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。We sat drinking wine and nibbling olives.我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。Several manufacturers are also...
Avoid trips to the country while the pollen count is high.花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。School trips give children firsthand experience not avail...
Everyone must think this situation through calmly and coolly.每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。He sets out the facts coolly and dispassionately.他冷静、客观地摆出了事实。It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。...
Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜....