用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.他的车遭到自动武器火力的扫射。His car was raked with fire from...
The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.我们的繁衍速度太...
Methods: CEM ×174 cells were infected with SIV and treated with different concentrations of methionine enkephalin.方法: 用SIV感染CEM×174细胞并加入不同浓度蛋脑啡肽.Objective To investigate effects of D - Ala ~2 - D - Leu ~5 - enkephaiin ( ...
Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.肥胖的张嫂侧身睡着,铺盖沉重地压在身上,只露出一头乱发和一小半边脸.Many find themselves having to take jobs far beneath them.很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。We slept in hammock...
It is thought that this virus is implicated in the development of a number of illnesses.这种病毒被认为与数种疾病的发生密切相关。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses...萨拉一直小病缠身。He suffered a long series of illnes...
You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。The piano was in good condition.这台钢琴状况良好。That bookstore would not accept returns even ones in good condition.那家书店不接受退还的书,即使是完...
他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn, measuring out two circles.他准确地丈量了我的花园.He has made an accurate measurement of my garden.他离家乡不过只有几个小时的路程, 但这个差距是无法丈量的.He was only a few hours away from home, but the distance co...