Remove the bezel and rubber gasket from the motor output shaft.从马达输出轴上拆卸玻璃框和橡皮垫圈.Remove the ash receiver from the instrument panel center bezel.从仪表板中部玻璃罩拆下烟灰缸.Polished stainless steel bezel, crown, case and screw - in ba...
有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...
The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴.Grain orientation within the intertidal beach unit is characteristically more - or - less normal to the coastline.在潮间海滩单位内,颗粒排列方向的特点是大体上垂直于海岸线.The l...
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考.Music from the next room obtruded upon his thoughts...
Hans's English was faultless.汉斯的英语无可挑剔。He is lifeless that is faultless.人无完人。...Mary Thomson's faultless and impressive performance on the show...玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现Her carriage and diction were always faultl...
Results: There was a better intramural consistency validity after SSI amended.结果: 自杀意向量表修订后具有较好的内部一致性信度.He asked to see the amended version.他要求看修订本。He amended his speech by making some additions and deletions.他对讲稿作了些增删修改...
She took the baby for an airing.她带宝宝出去透透气。Chillingly, the state - controlled media have taken airing purported confessions from some of these prisoners.更让人毛骨悚然的是, 当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白.While we're able to broach the...
女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。The Queen laid a wreath at the war memorial.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈.The Queen laid a poppy wreath at the war memorial....