船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves.海浪变得汹涌澎湃,把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.他在汹涌的海浪中挣扎了30分钟后淹死了。He drowned after 30 minutes in the rough s...
David is skinning onions in the kitchen.戴维在厨房里剥洋葱皮....with the expertise of a chef skinning a rabbit.具有大厨剥兔子皮的娴熟技艺He got skinning in his blood at a very early age.他很早就迷上了,滑雪运动.These SWC files contain style sheets and ski...
Overlapping , nonoverlapping and overrelaxation DDM are discussed.讨论了重叠DDM 、 非重叠DDM和超松弛DDM的 迭代过程及其在EB一 FEM中的应用.to live in an interdependent world with conflicts and overlapping interests生存在冲突和利益交叉,又是相互依存的世界里Finally, a fe...
This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.这本厚厚的通俗书有几分像游记, 又有几分科学研究和调研刊物的性质.A good paper is not a travelogue of your search process.好的论言语,不是探索过程的游记.Marco Pol...
Objective To synthesize raloxifene hydrochloride, which is a selective estrogen receptor modulator.目的合成选择性雌激素受体调节剂盐酸雷洛昔芬.A laser and electroabsorption modulator ( EAM ) are monolithically integrated through an etched fac...
a quilted cover for added comfort为更舒服一些而加软衬料的铺盖物She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。...a quilted bedspread.绗缝的床罩Secret letters were quilted in his belt.密信缝入他的腰带....a padded satin jacket with quilted ...