Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 国王 、 勇士 、 美人鱼 、 天使.There are many statua...
She was silent, her eyes downcast.她一言不发，两眼低垂。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时，芭芭拉看上去越来越沮丧。Eyes downcast, she continued eating.她低垂双眼，不停地吃。...
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。It is hard work and not a glamorous job a...
Parts of Glasgow are on a par with the worst areas of London and Liverpool for burglaries.格拉斯哥部分地区的入室盗窃案与伦敦、利物浦最乱的地区一样猖狂。the prevalence of burglaries盗窃盛行Over 100 burglaries are reported every month, and that's just ...
His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.他扮演李尔王是他退休前的告别演出.Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?The young actor was badly miscast as Lear / in the role ...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him....