The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚.Tiredness can seriously impair your ability to drive.疲劳会大大影响你的驾驶能力。It can not impair the intellectual vigor...
It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力.The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚.A recurrence of such an oversight could ...
The soldiers fought hard and began to gain ground.士兵们奋力作战,开始占领敌军阵地.The red army began to gain ground after the battle.这次战斗后,红军开始往前推进了.You can'gain ground'on your competition by doing something better.将某件事情做得更好,...
After you've finished doing the dishes, put them into the disinfector.洗完餐具之后, 把它们放进消毒柜里.Hydraulic characteristics of the UV disinfector was investigated by tracer experiment.采用示踪实验研究紫外线消毒器的水力特性.Objective To observe ...
As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest...夜幕降临，克林顿命令手下休息。In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。A few days later, Clinton died Study of Heathcl...
The red lachien we prepared exhibited superior colorfast tness under light exposure.自制之红色蜡笺有优异的耐光性.Is this frame anticorrosive and colorfast?这种框架容易腐蚀和褪色 吗 ?Is your dress colorfast?您的衣服是不褪色的 吗 ?...
When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。With a household food mincer, one can cook many kinds of food for immediate consumption.有了家用食品粉碎机, 很多食品都可以现做现吃了....
学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem.说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.艺术无限少, 诠释无限多.The minimal ...
It was the kind of rumour that it is impossible to refute.这是那种让人根本没法批驳的谣言。This rumour has been bruited about for years.这个谣言已传播多年了。Rumour has it that something roars at the night in this house.据谣传这所房间每天夜里有什么东西吼叫。But your ...